Eigentlich traurig!
das video is schon 3 jahre her, aber habs gestern ma ausversehen angeschaut und musste auf den dialog der zwei medlz achten ab 0:18 ists interressant :D der hammer. Wie im RTL assitv
Müsst richtig laut aufdrehen das ihrs hört, die pöpeln mich sogar an!
Nich erschrecken wenn ich durchgeschossen komm....
Du kannst dieses Video ganz einfach im Forum, bei Facebook, Twitter einbinden: es reicht den Link zu
dieser Seite in deinen Beitrag kopierst - er wird automatisch in einen Videoplayer umgewandelt.
Um das Video in eine beliebige Webseite (z. B. ein Blog) einzufügen kannst du den HTML-Code benutzen.
Also das kleine Balg erzählt anscheinend irgendne Geschichte von ihrem Vater wo sie anscheinend ganz stolz drauf ist. Ich schreibs mal so auf wie ichs versteh:
"...Nemmt die Fauschd... boxt m voll uff die, uff die Zäh druff, die ganz Zahnbrick is in de Mitt ausnanner gebroche un alle Zäh sinn ausgfalle...
...dann... machter äh... dann hott mein Vadder Azeich kriet, isser hämkumme,
mein Opa ...mein Opa war ja früher streng, die warn ja alle früher streng ne? "
Die andere meint irgendwas von "gugg mo do die Missgeburt"
"und die hänn jo für jeeeden Scheiss ärger kriet, ne? un... uff ämol... isser hämkumme und dann hotts schunn aagfange... mein vadder mein äh und mein Opa hat meim Vadder die Naaas gebroche!"
So übersetzen packt ihr doch alleine oder? So schlimm is unser Sproch doch garnet
brudaaaaaaaal ich glaub des versteht echt keiner^^
"Nimmt die Faust...boxt ihm voll auf die, auf die Zähne drauf, die ganze Zahnbrücke ist in der Mitte auseinander geberochen und alle Zähne sind ausgefalln...dann...macht er äh...dann hat mein Vater Anzeige bekommen, ist heimgekommen,
mein Opa...mein Opa war ja früher streng, die waren, ja alle früher streng!?
Dirtsau fährt durchs Bild: "gug mal da die Missgeburt!"
"und die haben ja früher für jeden Scheiß ärger bekommen, ne? und...auf einmal....ist er heimgekommen und dann hat es schon angefangen..mein Vater meint ähh un mein Opa hat meinem Vater die Nase gebrochen!"
das is verschandung unseres wunderschönen pfälzischen dialekt´s
geht zum radde auf die seite und schaut sauerstoffmangel vid´s. Das ist natürrliches Pfälzisch.
Das hier ist einfach nur pfälzische jugendassisprache das erste was mir eingefallen ist war http://www.youtube.com/watch?v=1YS2fxy_zlk
Radde ich glaub aber es geht um ihrn freund....?!!?
hessisch......^^ alle hesse sin verbrecher denn sie klaue aschebescher, klaun se kä aschebescher sinse ............" dummer spruch aber egal
das is päääälzisch maaaan! zu deutsch Die Sprache der Rheinland Pfälzer (wobei die dialekte in der pfalz selber auch wieder stark variieren je nachdem wo man sich befindet)
Bester Kommentar dazu: link
ich versteh bei dem Akzent nichts!
"...Nemmt die Fauschd... boxt m voll uff die, uff die Zäh druff, die ganz Zahnbrick is in de Mitt ausnanner gebroche un alle Zäh sinn ausgfalle...
...dann... machter äh... dann hott mein Vadder Azeich kriet, isser hämkumme,
mein Opa ...mein Opa war ja früher streng, die warn ja alle früher streng ne? "
Die andere meint irgendwas von "gugg mo do die Missgeburt"
"und die hänn jo für jeeeden Scheiss ärger kriet, ne? un... uff ämol... isser hämkumme und dann hotts schunn aagfange... mein vadder mein äh und mein Opa hat meim Vadder die Naaas gebroche!"
So übersetzen packt ihr doch alleine oder? So schlimm is unser Sproch doch garnet
Der Dialekt ist echt schlimm.
"Nimmt die Faust...boxt ihm voll auf die, auf die Zähne drauf, die ganze Zahnbrücke ist in der Mitte auseinander geberochen und alle Zähne sind ausgefalln...dann...macht er äh...dann hat mein Vater Anzeige bekommen, ist heimgekommen,
mein Opa...mein Opa war ja früher streng, die waren, ja alle früher streng!?
Dirtsau fährt durchs Bild: "gug mal da die Missgeburt!"
"und die haben ja früher für jeden Scheiß ärger bekommen, ne? und...auf einmal....ist er heimgekommen und dann hat es schon angefangen..mein Vater meint ähh un mein Opa hat meinem Vater die Nase gebrochen!"
Man man is hochdeutsch schreiben anstrengend
wo wohnst du alter?..
geht zum radde auf die seite und schaut sauerstoffmangel vid´s. Das ist natürrliches Pfälzisch.
Das hier ist einfach nur pfälzische jugendassisprache das erste was mir eingefallen ist war http://www.youtube.com/watch?v=1YS2fxy_zlk
Radde ich glaub aber es geht um ihrn freund....?!!?
Ok, das Assigelaber klingt ned so toll aber das hat weniger mitm dialekt zu tun als mit der absoluten Dummheit der beiden Hübschen.
Nix geche Pälzer!
das is päääälzisch maaaan! zu deutsch Die Sprache der Rheinland Pfälzer (wobei die dialekte in der pfalz selber auch wieder stark variieren je nachdem wo man sich befindet)